How I beat overwhelm: I said no to social events – and my friendships grew deeper
安排满满的日程似乎很重要。但当我放慢脚步时，我为自发性和乐趣腾出了空间。我过去常常将满满的日程安排等同于充实的生活。我提前很久就安排好了外出就餐、酒吧问答、健身课、去电影院——我知道这些活动是有益或有回报的。我决心让工作不再是我生活的中心：我推断，当我有这么多其他事情要做时，我不会精疲力竭。但到了执行计划的时候，我往往发现自己过于乐观了——不仅是对一天能挤出多少时间，而且对我这样做的热情也是如此。继续阅读……
Sara Sharif’s murder should lead to better protection of home-schooled children | Letters
Tony Mooney 写道，缺乏对家庭教育标准的监督是一个丑闻，而 Brian Waller 则表示警察和儿童服务机构应该保护家中的 Sara，David Newton 对 2010-15 年联合政府拆除保障措施表示遗憾。对 Sara Sharif 的可怕折磨和谋杀终于揭示了我们监控家庭教育的方式的不足（Sara Sharif 案的法官警告家庭教育儿童自动权利的“危险”，12 月 17 日）。十年来，我一直担任两个教育机构的家庭教育督察员，我对所要求的记录明显但合法的懈怠感到越来越不安。值得注意的是，我发现我没有合法权力与孩子们见面以监督他们的教育情况。虽然大多数父母允许我进入他们的家，但有
Free school meals ‘auto-enrolment’ scheme has fed 20,000 more children
英格兰 20 个地方当局无需等待家长就为符合条件的学生报名。一项允许家庭报名参加免费学校餐食的新计划使 20,000 多名儿童获得了食物。除了防止这些儿童挨饿之外，“自动报名”试点项目每年还为家庭节省了数百英镑。继续阅读……
The Observer view on Labour’s plans to reform education | Observer editorial
如果政府想在学校留住高素质教师，就需要在薪酬和工作量方面进一步加大力度。教育基金会表示，优秀的教学是学校改善儿童教育的最有力杠杆。因此，教育系统如何招聘、培训、留住和支持教师是政客和政策制定者面临的最重要问题之一——远比威斯敏斯特和白厅常常痴迷的结构性改革更为重要。然而，十多年来，英格兰的学校一直面临着日益恶化的教师招聘和留任危机，师生比例上升，尤其是在中学。去年，教师队伍增加了不到 300 名教师。教师太少使得从业人员更难做好本职工作——进一步增加了工作量和行为管理压力，并进一步削弱了留任率。现在有超过一百万名学生在 30 人以上的班级上课。中学的几门重要专业科目（包括物理、计算机和外语）都
副校长 Vickie Johnson 要求转为兼职工作，以平衡工作和育儿，但遇到了阻碍，这给许多学校带来了问题教育部长表示，英国应该允许教师在家工作Vickie Johnson 是大曼彻斯特一所小型小学的副校长，每周工作 60 小时，非常辛苦，当时她怀上了儿子。 “我以前总是早出晚归，周末和晚上还要在家工作，”她说，“我意识到我再也见不到我的孩子了，这可不行。”当她的儿子四个月大时，约翰逊休完产假后，她想重返学校，她试图要求改为每周上两天半的课。然而，她却碰壁了，这在许多学校仍然是标准做法。“我被提供全职回来的选择，这意味着我要么像以前一样长时间工作，要么什么都不做。”她非常遗憾地觉得她必须选
UK teachers should be allowed to work from home, education secretary says
布里奇特·菲利普森坚持认为，将评分和课堂准备工作转移到校外将有助于缓解教师留任危机‘我们需要彻底的文化变革’：老师被告知每周工作 60 小时，否则生完孩子就离开教育部长今天表示，所有公立学校的教师都应该有权在课堂外从事课程准备、评分和学生评估工作，以缓解该行业日益严重的教师留任危机。布里奇特·菲利普森告诉《观察家报》，重要的是更多的学校为教师提供一些灵活的课堂外工作时间，就像许多学院已经做的那样，同时不减少与学生的接触时间。继续阅读...
我的同事兼朋友 Keith Rutter 因肺炎去世，享年 85 岁。他是一位杰出的古希腊历史学家和钱币学家。自 1971 年以来，Keith 在爱丁堡大学有着杰出的职业生涯。他是大学的忠实服务者、一位鼓舞人心的老师和一位有影响力的学者，在钱币学以外的古代历史和史学方面发表了大量著作。他是希腊文化各个阶段的狂热爱好者，也是世界各地一代又一代学生和同事的巨大支持来源。继续阅读……
Ex-pupil wins damages over face-down restraint at Oxfordshire special school
男孩被工作人员脸朝下束缚，其他人在他的房间门上放了一条毛巾，阻止他离开。一名前学生在一所特殊学校被多次脸朝下束缚，并被关押了近五个小时，现已获得 18,900 英镑的赔偿金。这名学生的父亲现年 25 岁，由于法律原因不能透露姓名，他代表他的儿子向位于牛津郡斯坦德莱克的 Mulberry Bush 学校提起诉讼，他的儿子在 2009 年之前一直是该校的学生。继续阅读...
Allow teachers to fine parents over pupils’ bad behaviour, says Tony Blair’s thinktank
报告主张赋予更多权力，但教师们表示，这可能会加剧与家长之间本已紧张的关系。托尼·布莱尔领导的智囊团表示，如果家长不与学校合作解决不良行为“泛滥”，部长们应该赋予教师罚款的权力。托尼·布莱尔研究所 (TBI) 在一份新报告中表示，教育工作者应该拥有与缺课相同的法律权力，以强制家长参加与学校的会议并商定针对其子女的行动计划。继续阅读...
Schools must focus on pupils’ happiness | Letters
科林·理查兹教授希望学校继续优先考虑其他目标，而不是服从，而莫伊拉·赛克斯则呼吁学校管理层承担责任。目前还没有一项研究调查针对英语教育的目标，但有一项关于小学教育的研究——发表于近 50 年前。该研究发现，在教师的回复中确定的 72 个目标中，排名前三的是孩子应该快乐、开朗和平衡；他们应该能够理解阅读；他们应该获得道德价值观。他们应该服从排在第 17 位。从他的文章（什么样的社会会心甘情愿地以教育的名义伤害孩子？，12 月 15 日）来看，约翰·哈里斯很可能就读于一所充满这种价值观的学校。许多学校，包括小学和中学，仍然优先考虑这三个目标，我相信大多数家长也是如此。我希望约翰这篇充满激情的文章能
我的朋友克劳德特·威廉姆斯因心脏病去世，享年 69 岁。她是一位专攻幼儿教育的教育家，同时也是一位作家、活动家、女权主义者和社会正义活动家。19 岁时，她志愿担任伦敦南部布里克斯顿娱乐中心的青年工作者；她还加入了黑豹党。后来，她以教师和组织者的身份参加了 Ahfiwe 补习学校，该学校由安塞尔·黄于 20 世纪 70 年代创立，旨在提高黑人儿童的教育水平。我第一次见到她是在 1979 年，当时我们都是布里克斯顿黑人妇女团体的成员，20 世纪 80 年代中期，我们通过该团体成为前往尼加拉瓜的妇女代表团的成员。继续阅读...
Judge in Sara Sharif case warns of ‘dangers’ of automatic right to home school children
法官称，凶手让萨拉在家上学是“诡计”，以掩盖 10 岁女孩屡遭殴打的证据。一位将萨拉·谢里夫的凶手关进监狱的高级法官表示，这名 10 岁女孩的谋杀案“鲜明地说明了父母自动让孩子在家上学的危险”。萨拉曾两次被她的父亲 Urfan Sharif 赶出学校，继母贝纳什·巴图尔 (Beinash Batool) 称这是“出于完全自私的目的而采取的诡计”，目的是掩盖她屡次殴打的证据。继续阅读...
Liam Ó Bruadair 去世，享年 86 岁，他是我父亲最好的朋友。 20 世纪 60 年代末，来自贝尔法斯特的工薪阶层男子 Liam 和他的妻子 Cristín McGuinness，以及他的兄弟 Donnchadh 和他的妻子等八对夫妇决定，他们希望用爱尔兰语抚养他们的家人，他们成年后都学会了说爱尔兰语。他们知道，这种语言必须在家庭之外得到强化，于是他们在西贝尔法斯特郊区的 Shaws 路上建造了九栋房子，并于 1971 年开办了一所小学 Bunscoil Phobal Feirste。继续阅读……
我的父亲大卫·哈维是埃克塞特大学的古典学讲师，他与他人共同创立了埃克塞特巴赫合唱团并担任该团团长。大卫是一位才华横溢的音乐家，主要演奏钢琴和管风琴，他于 1995 年帮助成立了合唱团，并在大约 20 年的时间里一直是合唱团的核心歌手之一。他为合唱团的音乐会表演撰写了广受欢迎、博学多识的节目单。继续阅读...
Top English academy trust faces safeguarding review over ‘emotional abuse’ of pupils
观察家对伦敦学校的调查引发了对教师损害儿童心理健康指控的调查英国领先的学院信托机构之一的一所学校将面临独立的保护审查，此前观察家调查揭露了 20 多年来对儿童进行情感虐待的指控。在周二的紧急多机构会议之后，伦敦东部哈克尼的独立儿童保护专员 Jim Gamble 于周五证实，他已启动了一项当地儿童保护实践审查——通常只针对严重的虐待或忽视儿童的个案——进入 Mossbourne Victoria Park 学院 (MVPA)。继续阅读……
Ho-ho-no! Children in tears after vicar tells them Santa is not real
保罗·张伯伦牧师为在汉普郡学校的讲话道歉，愤怒的家长说他“毁了圣诞节”。告诉小孩子圣诞老人是否真实存在是父母通常需要精心处理的仪式。然而，对于汉普郡一所小学的学生来说，当一名牧师告诉学生，这位留着胡子的送礼者是虚构的，他们的童年奇迹就被粉碎了。继续阅读……
Union anger over Labour government’s ‘insulting’ 2.8% public sector pay plan
薪酬审查机构将就教师、NHS 工作人员和其他工作人员的加薪提出最终建议政府将与工会发生冲突，因为部长们建议明年为教师、NHS 工作人员和其他公共部门工作人员加薪 2.8%。政府部门表示，他们正在为加薪编制预算，但工会认为，考虑到生活成本的上涨，建议的加薪幅度不够。继续阅读……
我的朋友 Amanda Morris-Drake 因癌症去世，享年 64 岁，她是一名教师，倡导儿童接受创造性教育的权利。她对自己的诊断的回应是：“但我还有很多东西可以奉献。”她的职业生涯在 2014 年达到顶峰，她被任命为剑桥朝圣者学生转介部门的负责人；学校为有复杂心理和身体健康需求的住院儿童和年轻人提供支持。继续阅读...
